Chockartad uppvakning
Bakgrundsljud från TV:n då jag halvsover på bussen från Mexico City:
TV: Mik-ha-el...
Tankar: Hah, låter som en mexikanare försöker säga Mikael med svenskt uttal
TV: Schenrik Vanger...
Tankar: Någon som försöker säga Henrik? Varför låter efternamnet bekant?
TV: Elissabet Salander...
Jag vaknar plötsligt till liv och skriker högt till bussens sovande resenärer:
"OMG! Ni kollar just nu på en film av en svensk författare, Stieg Larsson"
Spansk dubbning av engelsk film med svenskt ursprung. Heja Sverige, vi erövrar världen, haha!
